일본어 이미지 번역/ 데레스테 번역/ 일본어 키보드

 

현생이 혐생이어서 목표로 했던 메뉴 번역은 무기한으로 연기되는 중이지만

뭐라도 떼워보자 싶어서 올려봅니다.

 

 

이미지 (스크린샷) 번역하기

일본어 번역은 파파고와 구글번역기 (어플) 을 통해 쉽게 할 수 있습니다.

 

 

 

 

둘 중 원하는 앱을 골라 다운로드 받아줍니다.

사용법은 동일합니다. 개인적으로 번역의 안정성이나 편의성은 파파고가 더 좋은 것 같아요.

 

이미지는 파파고를 예로 첨부하겠습니다.

 

 

 

구글 번역기의 경우에는 기본적으로 부분번역이며 이미지에 덧씌워주는 기능은 없습니다.

 

 

 

일본어 입력하기

데레스테를 플레이하고, 아이돌을 덕질하다보면 일본어 입력이 유용할 때가 있습니다.

안드로이드 10 UI버전 2.5 기준으로, 삼성키보드에 일본어를 추가하는 방법은 아래와 같습니다.

 

왼쪽에서 오른쪽 순서입니다.

 

 

적응하면 생각보다 쉽습니다. 한자 찾는건 번거롭지만요.